Associazione di Amicizia Italo-Araba: un ponte culturale e umano tra i popoli
\nitaliano e arabo<\/p>\n
Di Issam Halabi<\/p>\n
Dallo spirito dei valori culturali e umani condivisi, nacque nel 1994 l\u2019Associazione di Amicizia Italo-Araba su iniziativa del giornalista Talal Khreis, insieme a un gruppo di giornalisti, scrittori, poeti e intellettuali arabi e italiani che credevano fermamente che il dialogo tra i popoli si costruisca con la parola, l\u2019incontro e l\u2019azione culturale impegnata.<\/p>\n
Fondazione e idea
\nL\u2019idea della fondazione dell\u2019associazione \u00e8 nata dalla profonda convinzione che la cultura, la lingua, i media e il dialogo umano siano strumenti capaci di colmare le distanze tra i popoli, correggere gli stereotipi e costruire ponti di comprensione reciproca. Tutto ci\u00f2 in un quadro volontario e indipendente, lontano da interessi ristretti, trasformando cos\u00ec l\u2019associazione in uno spazio aperto al dialogo, alla cooperazione e alla difesa dei valori comuni.<\/p>\n
Obiettivi
\nL\u2019associazione si propone di:<\/p>\n
Rafforzare lo scambio culturale tra il mondo arabo e l\u2019Italia.<\/p>\n
Sostenere le cause giuste, con particolare attenzione alla causa palestinese.<\/p>\n
Dare visibilit\u00e0 alla creativit\u00e0 araba e italiana nei campi della letteratura, arte e media.<\/p>\n
Promuovere gemellaggi e partenariati tra citt\u00e0 e istituzioni arabe e italiane.<\/p>\n
Onorare i creativi e le personalit\u00e0 illustri in vita, preservando l\u2019eredit\u00e0 di coloro che ci hanno lasciato.<\/p>\n
Partenariati e gemellaggi
\nTra i risultati pi\u00f9 significativi dell\u2019associazione c\u2019\u00e8 stato il gemellaggio culturale tra la citt\u00e0 italiana di Badia Polesine e una citt\u00e0 del sud del Libano: un passo simbolico e profondo che rappresenta l\u2019unit\u00e0 dei valori condivisi, nonostante le distanze geografiche. Non si \u00e8 trattato di un semplice annuncio ufficiale, ma di un progetto concreto accompagnato da eventi culturali e visite reciproche tra personalit\u00e0 civili, mediatiche e artistiche di entrambe le parti, diventando un esempio virtuoso nelle relazioni popolari tra Italia e Libano.<\/p>\n
L\u2019associazione mira inoltre ad ampliare la rete di gemellaggi per includere altre citt\u00e0 e villaggi arabi e italiani, nella convinzione che il dialogo tra le civilt\u00e0 non sia un lusso, ma una necessit\u00e0 vitale in un\u2019epoca di polarizzazione e interessi.<\/p>\n
Attivit\u00e0 e iniziative
\nLe attivit\u00e0 dell\u2019associazione spaziano da convegni letterari a serate poetiche, conferenze stampa, mostre artistiche e visite reciproche. Tra le iniziative pi\u00f9 significative:<\/p>\n
Onorare i creativi in vita, valorizzandone l\u2019opera prima che la memoria li dimentichi.<\/p>\n
Ricordare i grandi scomparsi con eventi culturali, serate commemorative e materiali giornalistici che documentano la loro opera e il loro impatto.<\/p>\n
Organizzare giornate culturali e palestinesi in varie citt\u00e0 italiane e libanesi.<\/p>\n
Partecipare a fiere e conferenze internazionali sui rifugiati e i diritti umani.<\/p>\n
Tra i momenti pi\u00f9 toccanti nella storia dell\u2019associazione, ho avuto l\u2019onore di essere personalmente premiato \u2013 io, Issam Halabi \u2013 durante una cerimonia nella sede della Stampa Estera a Roma, alla presenza di personalit\u00e0 di spicco nel mondo dei media e della cultura, tra cui il grande poeta italiano Francesco, uomo di cuore e umanit\u00e0, insieme a membri dell\u2019associazione e colleghi giornalisti. \u00c8 stato un momento colmo di emozione e gratitudine, che rester\u00e0 per sempre inciso nella mia memoria come una delle pi\u00f9 belle testimonianze di appartenenza a questa grande famiglia umana.<\/p>\n
Media e cultura al servizio delle cause giuste
\nL\u2019associazione considera i media non solo come mezzo di trasmissione delle notizie, ma come strumento di lotta per la giustizia e la dignit\u00e0. \u00c8 stata, e continua a essere, una delle voci europee pi\u00f9 ferme nel sostegno al popolo palestinese, raccontando la sua causa con linguaggio umano, andando oltre gli slogan e rivelando le sofferenze quotidiane e i sogni legittimi di un popolo.<\/p>\n
Non ha mai esitato a sostenere ogni causa giusta nel mondo, sulla base di principi e non di interessi.<\/p>\n
In questo contesto, \u00e8 doveroso esprimere profonda gratitudine al direttore del sito “Friendship News” e a tutti i redattori e corrispondenti per il loro impegno professionale ed empatico, la loro costante attenzione alle cause cruciali, prima fra tutte la Palestina. A loro, e io sono tra loro, come membro di questa Associazione che considero la mia seconda famiglia, va tutto il mio amore, la mia gratitudine e il mio riconoscimento per l\u2019affetto e il sostegno inestimabile che mi hanno sempre riservato.<\/p>\n
L\u2019Associazione di Amicizia Italo-Araba non \u00e8 solo un\u2019istituzione, ma un progetto di civilt\u00e0 in continua evoluzione, un punto d\u2019incontro per chi crede che la parola libera e la coscienza condivisa possano davvero fare la differenza. \u00c8 un ponte di pace e di resistenza insieme, e merita tutto il nostro sostegno per continuare la sua nobile missione in un tempo in cui l\u2019amicizia \u00e8 pi\u00f9 che mai necessaria.<\/p>\n
<\/p>\n
\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629: \u062c\u0633\u0631 \u062d\u0636\u0627\u0631\u064a \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a<\/p>\n
\u0628\u0642\u0644\u0645 : \u0639\u0635\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a<\/p>\n
\u0645\u0646 \u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u064f\u0644\u062f\u062a \u0639\u0627\u0645 1994 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a \u0637\u0644\u0627\u0644 \u062e\u0631\u064a\u0633\u060c \u0648\u0645\u0639\u0647 \u062b\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641\u064a\u0646\u00a0 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0644\u0627\u00a0 \u062a\u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0632\u0645.<\/p>\n
\u0627\u0644\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629<\/p>\n
\u062c\u0627\u0621\u062a \u0641\u0643\u0631\u0629 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u00a0 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628\u060c \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062c\u0633\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0636\u0645\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062a\u0637\u0648\u0639\u064a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u060c \u0648\u0628\u0639\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u064a\u0642\u0629\u060c \u0644\u064a\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629.<\/p>\n
\u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641<\/p>\n
\u062a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649:<\/p>\n
\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627.<\/p>\n
\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n
\u062a\u0633\u0644\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0645\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645.<\/p>\n
\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0648\u0623\u0645\u0627\u062a \u0648\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062f\u0646 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n
\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0631\u062b \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645.<\/p>\n
\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0623\u0645\u0627\u062a<\/p>\n
\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u0645\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 “\u0628\u0627\u062f\u064a\u0627 \u0628\u0648\u0644\u064a\u0632\u064a\u0646\u064a” \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0631\u063a\u0645 \u062a\u0628\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627. \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0623\u0645\u0629 \u0645\u062c\u0631\u0651\u062f \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0645\u064a\u060c \u0628\u0644 \u0631\u0627\u0641\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0646\u060c \u0645\u0627 \u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064b\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0630\u0649 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646.<\/p>\n
\u0643\u0645\u0627 \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0623\u0645\u0627\u062a \u0644\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u064a\u0633 \u062a\u0631\u0641\u064b\u0627 \u0628\u0644 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d.<\/p>\n
\u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a<\/p>\n
\u062a\u0646\u0648\u0651\u0639\u062a \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0633\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629:<\/p>\n
\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0639\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0639\u0637\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629.<\/p>\n
<span;>\u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631\u060c \u0641\u064a \u0646\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0623\u0645\u0633\u064a\u0627\u062a \u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0627\u062f \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0648\u062b\u0642 \u0623\u062b\u0631\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645.<\/p>\n
\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0623\u064a\u0627\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n
\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646.<\/p>\n
\u0648\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u0645 \u062a\u0643\u0631\u064a\u0645\u064a \u0634\u062e\u0635\u064a\u064b\u0627 \u2013 \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0635\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a \u2013 \u0641\u064a \u062d\u0641\u0644 \u0623\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u060c \u0628\u062d\u0636\u0648\u0631 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0634\u064a\u0633\u0643\u0648\u060c \u0631\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0645\u0641\u0639\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0646\u060c \u0648\u0644\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0627\u0643\u0631\u062a\u064a \u0643\u0623\u062d\u062f \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0644\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.<\/p>\n
\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629<\/p>\n
\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0646\u0636\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0642\u0641\u062a \u0628\u0635\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u060c \u0648\u0646\u0642\u0644\u062a \u0642\u0636\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0629.<\/p>\n
<span;>\u0643\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0646\u064e \u0639\u0646 \u062f\u0639\u0645 \u0643\u0644 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0627\u062f\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629.<\/p>\n
\u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u060c \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639 “\u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629 \u0646\u064a\u0648\u0632” \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u064a\u0646\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u064a\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646. \u062a\u062d\u064a\u0629 \u062d\u0628 \u0648\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0645\u060c \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645\u060c \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u063a\u0645\u0631\u0646\u064a \u0628\u0647 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0642\u062f\u0651\u0631 \u0628\u062b\u0645\u0646.<\/p>\n
\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u062c\u0631\u062f \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062d\u0636\u0627\u0631\u064a \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0644\u0623\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u0646\u0639\u0627 \u0641\u0631\u0642\u064b\u0627. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062c\u0633\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0622\u0646\u060c \u0648\u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0645\u0646\u0651\u0627 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0632\u0645\u0646 \u062a\u0632\u062f\u0627\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629\u060c \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0647\u064a\u0629.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Associazione di Amicizia Italo-Araba: un ponte culturale e umano tra i popoli italiano e arabo Di Issam Halabi Dallo spirito dei valori culturali e umani condivisi, nacque nel 1994 l\u2019Associazione di Amicizia Italo-Araba su iniziativa del giornalista Talal Khreis, insieme a un gruppo di giornalisti, scrittori, poeti e intellettuali arabi e italiani che credevano fermamente […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3440,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-and-literature"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pn-news.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pn-news.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pn-news.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pn-news.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pn-news.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3457"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pn-news.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3465,"href":"https:\/\/www.pn-news.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3457\/revisions\/3465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pn-news.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pn-news.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pn-news.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pn-news.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}